Salmos capitulo 89
La Biblia de las Américas
1 Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR ; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones. 2Porque dije: Para siempre será edificada la misericordia ; en los cielos mismos establecerás tu fidelidad. 3Yo he hecho un pacto con mi escogido, he jurado a David mi siervo :
4Estableceré tu descendencia para siempre, y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah )
5Los cielos alabarán tus maravillas, SEÑOR, y también tu fidelidad en la asamblea de los santos. 6Porque, ¿quién en el firmamento se puede comparar al SEÑOR ? ¿Quién entre los hijos de los poderosos es como el SEÑOR, 7Dios muy temido en el consejo de los santos, e imponente sobre todos los que están en su derredor? 8Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú, poderoso SEÑOR ? Tu fidelidad también te rodea. 9Tú dominas la soberbia del mar; cuando sus olas se levantan, tú las calmas. 10Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte; esparciste a tus enemigos con tu brazo poderoso.
11Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y todo lo que en él hay, tú lo fundaste. 12El norte y el sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a tu nombre. 13Tú tienes un brazo fuerte ; tu mano es poderosa, tu diestra es exaltada. 14La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono ; la misericordia y la verdad van delante de ti. 15¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo ! Andan, SEÑOR, a la luz de tu rostro. 16En tu nombre se regocijan todo el día, y por tu justicia son enaltecidos. 17Porque tú eres la gloria de su potencia, y por tu gracia es exaltado nuestro poder. 18Pues del SEÑOR es nuestro escudo, y del Santo de Israel nuestro rey.
19Una vez hablaste en visión a tus santos, y dijiste: He ayudado a un poderoso ; he exaltado a uno escogido de entre el pueblo. 20He hallado a David mi siervo ; lo he ungido con mi óleo santo, 21y con él estará siempre mi mano ; mi brazo también lo fortalecerá. 22No lo engañará el enemigo, ni lo afligirá el hijo de maldad. 23Sino que yo aplastaré a sus adversarios delante de él, y heriré a los que lo aborrecen. 24Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia, y en mi nombre será exaltado su poder. 25Pondré también su mano sobre el mar, y su diestra sobre los ríos. 26El clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios y la roca de mi salvación. 27Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra. 28Para siempre conservaré mi misericordia hacia él, y mi pacto le será confirmado. 29Así estableceré su descendencia para siempre, y su trono como los días de los cielos.
30Si sus hijos abandonan mi ley y no andan en mis juicios, 31si violan mis estatutos y no guardan mis mandamientos, 32entonces castigaré con vara su transgresión, y con azotes su iniquidad. 33Pero no quitaré de él mi misericordia, ni obraré falsamente en mi fidelidad. 34No quebrantaré mi pacto, ni cambiaré la palabra de mis labios. 35Una vez he jurado por mi santidad ; no mentiré a David. 36Su descendencia será para siempre, y su trono como el sol delante de mí.
38Pero tú lo has rechazado y desechado, contra tu ungido te has enfurecido. 39Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra. 40Has derribado todos sus muros; has convertido en ruinas sus fortalezas. 41Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos. 42Tú has exaltado la diestra de sus adversarios; has hecho regocijarse a todos sus enemigos. 43Has retirado también el filo de su espada, y no le has hecho estar firme en la batalla. 44Has hecho cesar su esplendor, y has echado por tierra su trono.
46¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre ? ¿Arderá como el fuego tu furor ? 47Recuerda cuán breve es mi vida ; ¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Nueva Biblia de las Américas
1Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR; Con mi boca daré a conocer Tu fidelidad a todas las generaciones. 2Porque dije: “Para siempre será edificada la misericordia; En los cielos mismos establecerás Tu fidelidad.” 3“Yo he hecho un pacto con Mi escogido, He jurado a David Mi siervo:
4Estableceré tu descendencia para siempre, Y edificaré tu trono por todas las generaciones.” (Selah)
5Los cielos alabarán Tus maravillas, SEÑOR, Y también Tu fidelidad en la asamblea de los santos. 6Porque, ¿quién en el firmamento se puede comparar al SEÑOR? ¿Quién entre los hijos de los poderosos es como el SEÑOR, 7Dios es muy temido en el consejo de los santos, E imponente sobre todos los que están en Su derredor? 8Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿quién como Tú, poderoso SEÑOR? Tu fidelidad también Te rodea. 9Tú dominas la soberbia del mar; Cuando sus olas se levantan, Tú las calmas. 10Tú aplastaste a Egipto como a uno herido de muerte; Esparciste a Tus enemigos con Tu brazo poderoso.
11Tuyos son los cielos, Tuya también la tierra; El mundo y todo lo que en él hay, Tú lo fundaste. 12El norte y el sur, Tú los creaste; El Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a Tu nombre. 13Tú tienes un brazo fuerte; Tu mano es poderosa, Tu diestra es exaltada. 14La justicia y el derecho son el fundamento de Tu trono; La misericordia y la verdad van delante de Ti. 15¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo! Andan, SEÑOR, a la luz de Tu rostro. 16En Tu nombre se regocijan todo el día, Y por Tu justicia son enaltecidos. 17Porque Tú eres la gloria de su potencia, Y por Tu gracia es exaltado nuestro poder. 18Pues del SEÑOR es nuestro escudo, Y del Santo de Israel nuestro rey.
19Una vez hablaste en visión a Tus santos, Y dijiste: “He ayudado a un poderoso; He exaltado a uno escogido de entre el pueblo. 20He hallado a David Mi siervo; Lo he ungido con Mi óleo santo, 21Y con él estará siempre Mi mano; Mi brazo también lo fortalecerá. 22No lo engañará el enemigo, Ni lo afligirá el hijo de maldad. 23Sino que Yo aplastaré a sus adversarios delante de él, Y heriré a los que lo aborrecen. 24Con él estarán Mi fidelidad y Mi misericordia, Y en Mi nombre será exaltado su poder. 25Pondré también su mano sobre el mar Y su diestra sobre los ríos. 26El clamará a Mí: ‘Mi Padre eres Tú, Mi Dios y la roca de mi salvación.’ 27Yo también lo haré Mi primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra. 28Para siempre conservaré Mi misericordia hacia él, Y Mi pacto le será confirmado. 29Así estableceré su descendencia para siempre Y su trono como los días de los cielos.
30Si sus hijos abandonan Mi ley Y no andan en Mis juicios, 31Si violan Mis estatutos Y no guardan Mis mandamientos, 32Entonces castigaré con vara su transgresión Y con azotes su iniquidad. 33Pero no quitaré de él Mi misericordia, Ni obraré falsamente en Mi fidelidad. 34No quebrantaré Mi pacto, Ni cambiaré la palabra de Mis labios. 35Una vez he jurado por Mi santidad; No mentiré a David. 36Su descendencia será para siempre, Y su trono como el sol delante de Mí.
38Pero Tú lo has rechazado y desechado, Contra Tu ungido Te has enfurecido. 39Has despreciado el pacto de Tu siervo; Has profanado su corona echándola por tierra. 40Has derribado todos sus muros; Has convertido en ruinas sus fortalezas. 41Todos los que pasan por el camino lo saquean; Ha venido a ser una afrenta para sus vecinos. 42Tú has exaltado la diestra de sus adversarios; Has hecho que se regocijen todos sus enemigos. 43Has retirado también el filo de su espada, Y no le has hecho estar firme en la batalla. 44Has hecho cesar su esplendor, Y has echado por tierra su trono.
46¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como el fuego Tu furor? 47Recuerda cuán breve es mi vida; ¡Con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Nueva Versión Internacional
1Masquil de Etán el ezraíta. [1] Oh SEÑOR, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad. 2Declararé que tu amor permanece firme para siempre, que has afirmado en el cielo tu fidelidad.
5Los cielos, SEÑOR, celebran tus maravillas, y tu fidelidad la asamblea de los santos. 6¿Quién en los cielos es comparable al SEÑOR? ¿Quién como él entre los seres celestiales? 7Dios es muy temido en la asamblea de los santos; grande y portentoso sobre cuantos lo rodean. 8¿Quién como tú, SEÑOR, Dios Todopoderoso, rodeado de poder y de fidelidad?
9Tú gobiernas sobre el mar embravecido; tú apaciguas sus encrespadas olas. 10Aplastaste a Rahab como a un cadáver; con tu brazo poderoso dispersaste a tus enemigos. 11Tuyo es el cielo, y tuya la tierra; tú fundaste el mundo y todo lo que contiene. 12Por ti fueron creados el norte y el sur; el Tabor y el Hermón cantan alegres a tu nombre. 13Tu brazo es capaz de grandes proezas; fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.
14La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono, y tus heraldos, el amor y la verdad. 15 Dichosos los que saben aclamarte, SEÑOR, y caminan a la luz de tu presencia; 16los que todo el día se alegran en tu nombre y se regocijan en tu justicia. 17Porque tú eres su gloria y su poder; por tu buena voluntad aumentas nuestra fuerza. 18Tú, SEÑOR, eres nuestro escudo; tú, Santo de Israel, eres nuestro rey.
19Una vez hablaste en una visión, y le dijiste a tu pueblo fiel: «Le he brindado mi ayuda a un valiente; al mejor hombre del pueblo lo he exaltado. 20He encontrado a David, mi siervo, y lo he ungido con mi aceite santo. 21Mi mano siempre lo sostendrá; mi brazo lo fortalecerá. 22Ningún enemigo lo someterá a tributo; ningún inicuo lo oprimirá. 23Aplastaré a quienes se le enfrenten y derribaré a quienes lo aborrezcan. 24La fidelidad de mi amor lo acompañará, y por mi nombre será exaltada su fuerza. 25Le daré poder sobre el mar y dominio sobre los ríos. 26Él me dirá: “Tú eres mi Padre, mi Dios, la roca de mi salvación”. 27Yo le daré los derechos de primogenitura, la primacía sobre los reyes de la tierra. 28Mi amor por él será siempre constante, y mi pacto con él se mantendrá fiel. 29Afirmaré su dinastía y su trono para siempre, mientras el cielo exista.
30»Pero, si sus hijos se apartan de mi ley y no viven según mis decretos, 31si violan mis estatutos y no observan mis mandamientos, 32con vara castigaré sus transgresiones y con azotes su iniquidad. 33Con todo, jamás le negaré mi amor, ni mi fidelidad le faltará. 34No violaré mi pacto ni me retractaré de mis palabras. 35Una sola vez he jurado por mi santidad, y no voy a mentirle a David: 36Su descendencia vivirá por siempre; su trono durará como el sol en mi presencia.
38Pero tú has desechado, has rechazado a tu ungido; te has enfurecido contra él en gran manera. 39Has revocado el pacto con tu siervo; has arrastrado por los suelos su corona. 40Has derribado todas sus murallas y dejado en ruinas sus fortalezas. 41Todos los que pasan lo saquean; ¡es motivo de burla para sus vecinos! 42Has exaltado el poder de sus adversarios y llenado de gozo a sus enemigos. 43Le has quitado el filo a su espada, y no lo has apoyado en la batalla. 44Has puesto fin a su esplendor al derribar por tierra su trono.
46¿Hasta cuándo, SEÑOR, te seguirás escondiendo? ¿Va a arder tu ira para siempre, como el fuego? 47¡Recuerda cuán efímera es mi vida! Al fin y al cabo, ¿para qué creaste a los mortales?
Reina-Valera 1960
1Masquil de Etán ezraíta. [1] Las misericordias de Jehová cantaré perpetuamente; De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca. 2Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los cielos mismos afirmarás tu verdad. 3Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:
5Celebrarán los cielos tus maravillas, oh Jehová, Tu verdad también en la congregación de los santos. 6Porque ¿quién en los cielos se igualará a Jehová? ¿Quién será semejante a Jehová entre los hijos de los potentados? 7Dios temible en la gran congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor de él. 8Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu fidelidad te rodea. 9Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas. 10Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos. 11Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; El mundo y su plenitud, tú lo fundaste. 12El norte y el sur, tú los creaste; El Tabor y el Hermón cantarán en tu nombre. 13Tuyo es el brazo potente; Fuerte es tu mano, exaltada tu diestra. 14Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; Misericordia y verdad van delante de tu rostro. 15Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; Andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro. 16En tu nombre se alegrará todo el día, Y en tu justicia será enaltecido. 17Porque tú eres la gloria de su potencia, Y por tu buena voluntad acrecentarás nuestro poder. 18Porque Jehová es nuestro escudo, Y nuestro rey es el Santo de Israel.
19Entonces hablaste en visión a tu santo, Y dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso; He exaltado a un escogido de mi pueblo. 20Hallé a David mi siervo; Lo ungí con mi santa unción. 21Mi mano estará siempre con él, Mi brazo también lo fortalecerá. 22No lo sorprenderá el enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará; 23Sino que quebrantaré delante de él a sus enemigos, Y heriré a los que le aborrecen. 24Mi verdad y mi misericordia estarán con él, Y en mi nombre será exaltado su poder. 25Asimismo pondré su mano sobre el mar, Y sobre los ríos su diestra. 26Él me clamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salvación. 27Yo también le pondré por primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra. 28Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto será firme con él. 29Pondré su descendencia para siempre, Y su trono como los días de los cielos. 30Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios, 31Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos, 32Entonces castigaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades. 33Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad. 34No olvidaré mi pacto, Ni mudaré lo que ha salido de mis labios. 35Una vez he jurado por mi santidad, Y no mentiré a David. 36Su descendencia será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.
38Mas tú desechaste y menospreciaste a tu ungido, Y te has airado con él. 39Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra. 40Aportillaste todos sus vallados; Has destruido sus fortalezas. 41Lo saquean todos los que pasan por el camino; Es oprobio a sus vecinos. 42Has exaltado la diestra de sus enemigos; Has alegrado a todos sus adversarios. 43Embotaste asimismo el filo de su espada, Y no lo levantaste en la batalla. 44Hiciste cesar su gloria, Y echaste su trono por tierra.
46¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego? 47Recuerda cuán breve es mi tiempo; ¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?
Biblia del Jubileo
1Masquil de Etán ezraíta. Las misericordias del SEÑOR cantaré perpetuamente; en generación y generación haré notoria tu verdad con mi boca. 2Porque dije: Para siempre será edificada misericordia en los cielos; en ellos afirmarás tu verdad. 3Hice alianza con mi escogido; juré a David mi siervo, diciendo: 4Para siempre confirmaré tu simiente, y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah.) 5Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh SEÑOR; tu verdad también en la congregación de los santos. 6Porque ¿quién en los cielos se igualará con el SEÑOR? ¿Quién será semejante al SEÑOR entre los hijos de los poderosos? 7Dios terrible en la grande congregación de los santos, y formidable sobre todos sus alrededores. 8Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? FUERTE-JAH, Rodeado de tu verdad. 9Tú dominas sobre la soberbia del mar; cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas. 10Tú quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos. 11Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo fundaste. 12Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán. 13Tuyo es el brazo con valentía; fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra. 14Justicia y juicio son la compostura de tu trono; misericordia y verdad van delante de tu rostro. 15Dichoso el pueblo que sabe jubilar; andarán, oh SEÑOR, a la luz de tu rostro. 16En tu Nombre se alegrarán cada día; y en tu justicia se ensalzarán. 17Porque tú eres la gloria de su fortaleza; y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno. 18Porque el SEÑOR es nuestro escudo; y nuestro rey es el Santo de Israel. 19Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo. 20Hallé a David mi siervo; lo ungí con el aceite de mi santidad. 21Que mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará. 22No lo sujetará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará. 23Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores. 24Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno. 25Asimismo pondré su mano en el mar, y en los ríos su diestra. 26El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud. 27Yo también le pondré por primogénito, alto sobre los reyes de la tierra. 28Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él. 29Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos. 30Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios; 31si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos; 32entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades. 33Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad. 34No profanaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios. 35Una vez he jurado por mi santidad, no mentiré a David. 36Su simiente será para siempre, y su trono como el sol delante de mí. 37Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.) 38Mas tú desechaste y menospreciaste a tu Ungido; y te has airado con él. 39Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra. 40Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas. 41Lo saquean todos los que pasaron por el camino; es oprobio a sus vecinos. 42Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado a todos sus adversarios. 43Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla. 44Hiciste cesar su claridad, y echaste su trono por tierra. 45Has acortado los días de su juventud; le has cubierto de afrenta. (Selah.) 46¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá para siempre tu ira como el fuego? 47Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre? 48¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librarás su alma del poder del sepulcro? (Selah.) 49Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias? Has jurado a David por tu verdad. 50Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos. 51Porque tus enemigos, oh SEÑOR, han deshonrado, porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu Ungido. 52Bendito sea el SEÑOR para siempre. Amén, y Amén.
SANTA BIBLIA, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® Copyright© 1999, 2015 por Biblica®.
La Biblia de las Américas, LBLA Copyright© 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright© 2005 por The Lockman Foundation
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) Copyright© 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Versión Reina-Valera 1960 Copyright© Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados, Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
La Biblia de las Américas, LBLA Copyright© 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright© 2005 por The Lockman Foundation
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) Copyright© 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Versión Reina-Valera 1960 Copyright© Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados, Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of
![]()
SANTA BIBLIA, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® Copyright© 1999, 2015 por Biblica®.
La Biblia de las Américas, LBLA Copyright© 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright© 2005 por The Lockman Foundation
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) Copyright© 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Versión Reina-Valera 1960 Copyright© Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados, Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
La Biblia de las Américas, LBLA Copyright© 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright© 2005 por The Lockman Foundation
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) Copyright© 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Versión Reina-Valera 1960 Copyright© Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados, Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.