Zacarías 13:2
LBLA
Y sucederá aquel día — declara el SEÑOR de los ejércitos — que eliminaré de la tierra los nombres de los ídolos, y nunca más serán recordados ; también yo quitaré de la tierra a los profetas y al espíritu inmundo.
NBLA
“Y sucederá en aquel día,” declara el SEÑOR de los ejércitos, “que eliminaré de la tierra los nombres de los ídolos, y nunca más serán recordados; también Yo quitaré de la tierra a los profetas y al espíritu inmundo.
NVI
»En aquel día arrancaré del país los nombres de los ídolos, y nunca más volverán a ser invocados —afirma el SEÑOR Todopoderoso—. También eliminaré del país a los profetas y la impureza que los inspira.
RV1960
Y en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, quitaré de la tierra los nombres de las imágenes, y nunca más serán recordados; y también haré cortar de la tierra a los profetas y al espíritu de inmundicia.
JBS
Y será en aquel día, dice el SEÑOR de los ejércitos, que talaré de la tierra los nombres de las imágenes, y nunca más vendrán en memoria; y también haré talar de la tierra a los profetas, y al espíritu de inmundicia.