Verse
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Isaiah 27:7

ESV Has he struck them as he struck those who struck them? Or have they been slain as their slayers were slain?
NIV Has the Lord struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who killed her?
NASB Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
CSB Did the Lord strike Israel as he struck the one who struck Israel? Was Israel killed like those killed by the Lord?
NLT Has the Lord struck Israel as he struck her enemies? Has he punished her as he punished them?
KJV Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
NKJV Has He struck Israel as He struck those who struck him? Or has He been slain according to the slaughter of those who were slain by Him?

What does Isaiah 27:7 mean?

Those in Judah during Isaiah's time may have wondered about their sufferings as compared to those of enemy nations. Isaiah said that, in the days to come, Israel will blossom like a thriving vineyard and fill the entire world with her fruit. As he wrote it, though, Judah found itself in the crosshairs of one empire after another, each larger and more powerful than the last. It seemed unlikely they would avoid extinction, let alone survive to bless the world.

Here, Isaiah contrasts Israel's experiences with the fate of nations and empires that oppressed Israel. Those other nations suffered—or would suffer—far worse fates. In the end, they were struck harder and decisively wiped out. God used judgment to refine Israel, and the nation endured. Other nations were erased.

Many of Israel's enemies had not yet been removed when Isaiah wrote these words. But prophetic oracles against them (Isaiah 13—23) showed they would be. God used those nations to bring judgment on His own people, but then He brought judgment on them as well. Those in Judah should not doubt that the Lord is able to completely restore and bless His people when the time is right.

Modern readers can see this more clearly. The Assyrians, Babylonians, and other oppressors have vanished or been replaced by other cultures which occupy their lands. Israel remains.
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: