Jeremiah 43:2
ESV
Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, "You are telling a lie. The Lord our God did not send you to say, ‘Do not go to Egypt to live there,’
NIV
Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the arrogant men said to Jeremiah, "You are lying! The Lord our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to settle there.’
NASB
Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, 'You are telling a lie! The Lord our God has not sent you to say, ‘You are not to enter Egypt to reside there’;
CSB
then Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the other arrogant men responded to Jeremiah, "You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to stay there for a while!’
NLT
Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the other proud men said to Jeremiah, 'You lie! The Lord our God hasn’t forbidden us to go to Egypt!
KJV
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
NKJV
that Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, “You speak falsely! The Lord our God has not sent you to say, ‘Do not go to Egypt to dwell there.’