Capítulo
Verso

Génesis 14:23

LBLA que no tomaré ni un hilo ni una correa de zapato, ni ninguna cosa tuya, para que no digas: “Yo enriquecí a Abram.”
NBLA que no tomaré ni un hilo ni una correa de zapato, ni ninguna cosa suya, para que no diga: ‘Yo enriquecí a Abram.’
NVI que no tomaré nada de lo que es tuyo, ni siquiera un hilo ni la correa de una sandalia. Así nunca podrás decir: “Yo hice rico a Abram”.
RV1960 que desde un hilo hasta una correa de calzado, nada tomaré de todo lo que es tuyo, para que no digas: Yo enriquecí a Abram;
JBS que desde un hilo hasta la correa de un zapato, nada tomaré de todo lo que es tuyo, para que no digas: Yo enriquecí a Abram.

¿Qué significa Génesis 14:23?

La respuesta que Abrán le da al rey de Sodoma continúa en este versículo. Bera, el rey de Sodoma (Génesis 14:2), ha exigido que Abrán le devuelva a la personas que había rescatado del enemigo y se quedara con las posesiones. Esto ocurrió después de ver cómo Melquisedec, cuyo nombre significa "Rey de justicia" bendecía a Abrán y recibía un diezmo del botín de Abrán (Génesis 14:19–20). El contraste entre estos dos reyes es un factor importante en la interpretación de esta historia.

Abrán podría haber reclamado el derecho a quedarse con todo el botín de guerra. En cambio, Abrán responde diciendo que había hecho un juramento ante Dios de no quedarse ni con el hilo o la correa de un calzado que le perteneciera a Sodoma. ¿Por qué? Porque no quiere que el rey de Sodoma, ni nadie más, se atribuyera el mérito del éxito de Abrán. Abrán no quería estar asociado, de ninguna manera, o en ningún sentido, con la cultura malvada de Sodoma y su rey (Génesis 13:13).

Este juramento nos demuestra el compromiso que Abrán tenía a la hora de dejar claro que el Señor era realmente quien le había dado todo lo que tenía. Con el objetivo de darle toda la gloria hacia Dios, Abrán no quería que la gente tuviera ningún indicio de confusión sobre de donde había venido su riqueza, la victoria contra el enemigo, o su lealtad hacia Dios. Dios Altísimo era quien finalmente se llevaría la gloria de todo lo que había ocurrido.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of