¿Qué significa Génesis 2:10?

Los siguientes cinco versículos hacen un paréntesis: es como una sección separada del texto. Desde un punto de vista narrativo, este pasaje podría dejarse a un lado sin interrumpir el fluir natural de la historia. Estas palabras nos ofrecen información geográfica del Jardín del Edén y nos brinda más información sobre dónde estaba ubicado. La historia principal se reanudará en el versículo 15.

Según el versículo 10, un poderoso río regaba el jardín de Edén. Tal y como se mencionó anteriormente, el "Edén" incluye más que solo el jardín; parece ser más como una región geográfica. Después de dejar el área del Edén en sí, este río se dividía en cuatro ríos separados. Estos se enumeran en los versículos desde el 11 al 14 como Pisón, Guijón, Hidekel (o Tigris) y Éufrates. La descripción de esos cuatro ríos nos ayudará a ubicar la región del Edén, aunque no la ubicación específica del jardín, dentro del mundo conocido de la época.

De hecho, en la actualidad conocemos la ubicación de los ríos Hidekel (Tigris) y Éufrates, y se supone que se localizaban en el área geográfica más cercana del Edén. Los otros dos ríos, sin embargo, podrían existir o no existir en la actualidad. Dado que esta información geográfica data de un período anterior a las inundaciones, no hay forma de decir con certeza si estos ríos son exactamente iguales a las vías fluviales que actualmente conocemos con esos nombres.