¿Qué significa Génesis 29:24?

Este versículo nos parece como un detalle banal en comparación con el enorme acto de traición que Labán había cometido durante el versículo anterior. Labán cambió a una hija por otra en la noche de bodas para que Jacob durmiera sin saberlo con ella y entonces estuviera legalmente casado con ella…todo esto después de haber aceptado una oferta de Jacob para trabajar durante siete años de trabajo, gratis, para casarse con Raquel (Génesis 29:18–21). Muchas traducciones de la Biblia incluyen esto entre paréntesis, ya que claramente está destinado a ser una nota al pie de la historia principal. El versículo 29 contendrá una nota al pie similar.

La nota al pie que se nos presenta aquí es que Labán le ofreció a Lea una de sus criadas, Zilpa, como regalo de bodas. Labán hará lo mismo cuando Raquel se case. En realidad, no era raro que un padre le diera a su hija un regalo generoso para su boda, y el regalo de por vida de una criada habría sido uno muy generoso, de hecho. El precedente familiar de esto se había establecido muchos años antes, cuando Rebeca partió para casarse con Isaac. Durante esa situación, el padre de Labán le había dado a Rebeca, la hermana de Labán, la niñera de su infancia y varias criadas (Génesis 24:59–61).

Sin embargo, el hecho de que Labán le ofreciera a Lea su criada Zilpa no es del todo irrelevante para la historia. Este momento se volverá muy significativo en la vida de Jacob más adelante. Debido a los problemas para concebir hijos en la familia, Zilpa eventualmente se convertirá en la esposa de Jacob y en la madre de sus hijos.