¿Qué significa Génesis 33:14?

El pasado de Jacob estuvo plagado de engaños (Génesis 25:29–34, 19–29). Las mentiras fueron lo que llevó a Jacob a huir de esta región hacía ya veinte años (Génesis 27:41–45), y ahora se acababa de reunir con su hermano (Génesis 33:4). Este versículo nos plantea un problema, basándonos en esta historia: ¿estaba intentando Jacob engañarlo de nuevo? Sus acciones después de este versículo son totalmente incompatibles con las palabras que él mismo había dicho.

Esaú se ofreció a viajar con la compañía de Jacob de camino a su casa en Seir, que estaba al sur de esta región. Jacob se negó amablemente, diciendo que sus hijos y sus animales tenían que viajar muy despacio. Después, Jacob animó a Esaú a que siguiera hacia delante sin ellos, sugiriendo con eso que se iría a Seir al ritmo que sus animales y sus hijos pudieran soportar; a un ritmo que no los pusiera en peligro. Sin embargo, el próximo versículo nos dice que Jacob se acabó dirigiendo hacia el norte, hacia Sucot, una ciudad que estaba situada exactamente en la dirección opuesta.

Jacob evitó seguir a Esaú, y lo hizo de una manera muy educada. De hecho, no hay nada durante los siguientes versículos que nos pudiera sugerir que Jacob finalmente se fuera a Seir. Es posible que Jacob visitara a su hermano en Edom en algún momento en el futuro, y simplemente no se nos de ninguna información al respecto.

Lo que está claro es que Jacob no tenía ningún deseo de viajar con Esaú en ese momento.