¿Qué significa Génesis 37:30?

Una vez José estaba temporalmente "a salvo" en el pozo (Génesis 37:22–24), Rubén se alejó de sus hermanos asesinos el tiempo suficiente como para que ellos les vendieran a José como esclavo a unos comerciantes que pasaban por allí (Génesis 37:25–28). Cuando Rubén regresa y encuentra el pozo vacío, se rasga la ropa debido al dolor que sentía (Génesis 37:29). Ahora Rubén expresa su consternación, diciendo "¿adónde iré?" ¿Cómo puede volver con su padre y decirle que su amado José, el primogénito de su amada difunta esposa Raquel, había muerto?

Rubén tenía el corazón roto, pero este dolor podría ser algo egoísta. Es muy posible que Rubén esperara restaurar su propia reputación a ojos de su padre, la cual había manchado él mismo (Génesis 35:22) al rescatar al hijo favorito de su padre. En realidad, no se nos dice si alguno de los otros hermanos se sintió mal o no por haber hecho algo así. El contexto de la historia nos sugiere que ninguno de ellos se había sentido mal al respecto (Génesis 37:3–4).